Aumento de barra de aturdimiento +15%

Augmentation de la jauge de burst +15%

バーストゲージ上昇量+15%

버스트 게이지 상승량 +15%

ปริมาณการเพิ่มเบิสต์เกจ +15%

爆發突襲量表上升量+15%。

Aumento de barra de aturdimiento +17%

Augmentation de la jauge de burst +17%

バーストゲージ上昇量+17%

버스트 게이지 상승량 +17%

ปริมาณการเพิ่มเบิสต์เกจ +17%

爆發突襲量表上升量+17%。

Aumento de barra de aturdimiento +19%

Augmentation de la jauge de burst +19%

バーストゲージ上昇量+19%

버스트 게이지 상승량 +19%

ปริมาณการเพิ่มเบิสต์เกจ +19%

爆發突襲量表上升量+19%。

Aumento de barra de aturdimiento +21%

Augmentation de la jauge de burst +21%

バーストゲージ上昇量+21%

버스트 게이지 상승량 +21%

ปริมาณการเพิ่มเบิสต์เกจ +21%

爆發突襲量表上升量+21%。

Aumento de barra de aturdimiento +22%

Augmentation de la jauge de burst +22%

バーストゲージ上昇量+22%

버스트 게이지 상승량 +22%

ปริมาณการเพิ่มเบิสต์เกจ +22%

爆發突襲量表上升量+22%。

Aumento de barra de aturdimiento +25%

Augmentation de la jauge de burst +25%

バーストゲージ上昇量+25%

버스트 게이지 상승량 +25%

ปริมาณการเพิ่มเบิสต์เกจ +25%

爆發突襲量表上升量+25%。

ความเร็วเคลื่อนที่ +30%

ความเร็วเคลื่อนที่ +32%

ความเร็วเคลื่อนที่ +34%

ความเร็วเคลื่อนที่ +36%

ความเร็วเคลื่อนที่ +38%

ความเร็วเคลื่อนที่ +40%

Bewegungsgeschwindigkeit des Switch-Charakters +15% (20 Sek.)

Switched character's Movement Speed +15% (20 seconds)

Velocidad de movimiento del relevo +15% (20 s)

Vitesse de déplacement du remplaçant +15% (20 sec)

交代相手の移動速度+15%（20秒）

교대 상대의 이동속도 +15%(20초)

ความเร็วเคลื่อนที่ของตัวละครที่เปลี่ยน +15% (20 วินาที)

交換後角色的移動速度+15%（20秒）。

Bewegungsgeschwindigkeit des Switch-Charakters +10%; bis zu 4 Mal stapelbar.

Switched character's Movement Speed +10%; can be stacked up to 4 times.

Vel. de movimiento del relevo +10%, hasta 4 veces

Vit. de déplacement du remplaçant +10%, cumulable 4 fois max

交代相手の移動速度+10%、最大で4回まで重複

교대 상대의 이동속도 +10%, 최대 4회까지 중첩

ความเร็วเคลื่อนที่ของตัวละครที่เปลี่ยน +10% ซ้อนได้สูงสุด 4 ครั้ง

交換後角色的移動速度+10%，最多重複4次。

Wasser-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 400. Führt b. Charge nach Schildschlag e. heftigen Angriff aus.

Water-elemental Physical damage with 400 power. Unleashes a powerful attack from Shield Bash when charged.

Daño Físico de atributo Agua de potencia 400. Al cargar, da un poderoso golpe de impacto con su escudo.

Dégâts Physiques d'élément EAU puissance 400. Lors d'une charge, attaque puissamment depuis Shield Bash.

威力400の水属性物理ダメージ。 チャージ時、シールドバッシュから強力な一撃を叩き込む。

위력 400의 수속성 물리 대미지. 차지 시, 실드 배시로 강력한 일격을 가한다.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุน้ำ ความรุนแรง 400 เมื่อชาร์จจะโจมตีรุนแรงด้วยท่าฟาดโล่

威力400的水屬性物理傷害。 充能後會從盾擊使出強力的一擊。

Wasser-Attribut Physisch Schaden mit Stärke ?. Führt b. Charge nach Schildschlag e. heftigen Angriff aus.

Water-elemental Physical damage with ? power. Unleashes a powerful attack from Shield Bash when charged.

Daño Físico de atributo Agua de potencia ?. Al cargar, da un poderoso golpe de impacto con su escudo.

Dégâts Physiques d'élément EAU puissance ?. Lors d'une charge, attaque puissamment depuis Shield Bash.

威力?の水属性物理ダメージ。 チャージ時、シールドバッシュから強力な一撃を叩き込む。

위력 ?의 수속성 물리 대미지. 차지 시, 실드 배시로 강력한 일격을 가한다.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุน้ำ ความรุนแรง ? เมื่อชาร์จจะโจมตีรุนแรงด้วยท่าฟาดโล่

威力?的水屬性物理傷害。 充能後會從盾擊使出強力的一擊。

Wasser-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 1000. 10% [Wasser]-Widerstand zufügen (20 Sek.)

Water-elemental Physical damage with 1000 power. Inflicts 《 Water-elemental 》Res. -10% (20 seconds)

Daño Físico de atributo Agua de potencia 1000. Resistencia a Agua 10% (20 s)

Dégâts Physiques d'élément EAU puissance 1000. Inflige 10% de résistance à « Élément eau » (20 s)

威力1000の水属性物理ダメージ。 《水属性》の耐性10%を付与（20秒）

위력 1000의 수속성 물리 대미지. 《수속성》 내성 10% 부여(20초)

ความเสียหายกายภาพ ธาตุน้ำ ความรุนแรง 1000 ทำให้ความต้านทาน "ธาตุน้ำ" 10% (20 วินาที)

威力1000的水屬性物理傷害。 賦予「水屬性」耐性10%（20秒）。

Wasser-Attribut Physisch Schaden mit Stärke ?. 10% [Wasser]-Widerstand zufügen (20 Sek.)

Water-elemental Physical damage with ? power. Inflicts 《 Water-elemental 》Res. -10% (20 seconds)

Daño Físico de atributo Agua de potencia ?. Resistencia a Agua 10% (20 s)

Dégâts Physiques d'élément EAU puissance ?. Inflige 10% de résistance à « Élément eau » (20 s)

威力?の水属性物理ダメージ。 《水属性》の耐性10%を付与（20秒）

위력 ?의 수속성 물리 대미지. 《수속성》 내성 10% 부여(20초)

ความเสียหายกายภาพ ธาตุน้ำ ความรุนแรง ? ทำให้ความต้านทาน "ธาตุน้ำ" 10% (20 วินาที)

威力?的水屬性物理傷害。 賦予「水屬性」耐性10%（20秒）。

Wasser-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 500.

Water-elemental Physical damage with 500 power.

Daño Físico de atributo Agua de potencia 500.

Dégâts Physiques d'élément EAU puissance 500.

威力500の水属性物理ダメージ。

위력 500의 수속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุน้ำ ความรุนแรง 500

威力500的水屬性物理傷害。

Wasser-Attribut Physisch Schaden mit Stärke ?.

Water-elemental Physical damage with ? power.

Daño Físico de atributo Agua de potencia ?.

Dégâts Physiques d'élément EAU puissance ?.

威力?の水属性物理ダメージ。

위력 ?의 수속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุน้ำ ความรุนแรง ?

威力?的水屬性物理傷害。

Ohne-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 5000.

Non-elemental Physical damage with 5000 power.

Daño Físico de atributo Nulo de potencia 5000.

Dégâts Physiques d'élément Néant puissance 5000.

威力5000の無属性物理ダメージ。

위력 5000의 없음속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไม่มี ความรุนแรง 5000

威力5000的無屬性物理傷害。

Ohne-Attribut Physisch Schaden mit Stärke ?.

Non-elemental Physical damage with ? power.

Daño Físico de atributo Nulo de potencia ?.

Dégâts Physiques d'élément Néant puissance ?.

威力?の無属性物理ダメージ。

위력 ?의 없음속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไม่มี ความรุนแรง ?

威力?的無屬性物理傷害。

SAO VS