[Wenn Gegner besiegt wird]
Skill-Abklingzeit wird regeneriert und STR +4%;bis zu 3 Mal stapelbar.
[Bei Skill-Verwendung]
Erweckungsleiste +1.5%.

[When defeating enemy]
STR +4%; stackable up to 3 times
[When using skill]
Awakening Gauge +1.5%

[Al derrotar un enemigo]
Recupera todo el tiempo de reposo, ATQ +4%, duplicable máximo 3 veces
[Al usar habilidad]
Barra de ascensión +1.5%

[敵撃破時]
STR+4%最大で3回まで重複
[スキル使用時]
覚醒ゲージ上昇量+1.5%

[적 격파 시]
스킬 쿨타임을 모두 회복하고 STR +4%, 최대 3회까지 중첩
[스킬 사용 시]
각성 게이지 +1.5%

"เมื่อปราบศัตรูได้"
ฟื้นฟูคูลไทม์สกิลจนเต็ม และ STR +4% ซ้อนได้สูงสุด 3 ครั้ง
"เมื่อใช้สกิล"
เกจปลุกพลัง +1.5%

〔打倒敵人時〕
STR+4%，最多重複3次。
〔使用技能時〕
覺醒量表+1.5%。

[Wenn Gegner besiegt wird]
Skill-Abklingzeit wird regeneriert und STR +4.8%;bis zu 3 Mal stapelbar.
[Bei Skill-Verwendung]
Erweckungsleiste +1.8%.

[When defeating enemy]
STR +4.8%; stackable up to 3 times
[When using skill]
Awakening Gauge +1.8%

[Al derrotar un enemigo]
Recupera todo el tiempo de reposo, ATQ +4.8%, duplicable máximo 3 veces
[Al usar habilidad]
Barra de ascensión +1.8%

[敵撃破時]
STR+4.8%最大で3回まで重複
[スキル使用時]
覚醒ゲージ上昇量+1.8%

[적 격파 시]
스킬 쿨타임을 모두 회복하고 STR +4.8%, 최대 3회까지 중첩
[스킬 사용 시]
각성 게이지 +1.8%

"เมื่อปราบศัตรูได้"
ฟื้นฟูคูลไทม์สกิลจนเต็ม และ STR +4.8% ซ้อนได้สูงสุด 3 ครั้ง
"เมื่อใช้สกิล"
เกจปลุกพลัง +1.8%

〔打倒敵人時〕
STR+4.8%，最多重複3次。
〔使用技能時〕
覺醒量表+1.8%。

[Wenn Gegner besiegt wird]
Skill-Abklingzeit wird regeneriert und STR +5.6%;bis zu 3 Mal stapelbar.
[Bei Skill-Verwendung]
Erweckungsleiste +2.1%.

[When defeating enemy]
STR +5.6%; stackable up to 3 times
[When using skill]
Awakening Gauge +2.1%

[Al derrotar un enemigo]
Recupera todo el tiempo de reposo, ATQ +5.6%, duplicable máximo 3 veces
[Al usar habilidad]
Barra de ascensión +2.1%

[敵撃破時]
STR+5.6%最大で3回まで重複
[スキル使用時]
覚醒ゲージ上昇量+2.1%

[적 격파 시]
스킬 쿨타임을 모두 회복하고 STR +5.6%, 최대 3회까지 중첩
[스킬 사용 시]
각성 게이지 +2.1%

"เมื่อปราบศัตรูได้"
ฟื้นฟูคูลไทม์สกิลจนเต็ม และ STR +5.6% ซ้อนได้สูงสุด 3 ครั้ง
"เมื่อใช้สกิล"
เกจปลุกพลัง +2.1%

〔打倒敵人時〕
STR+5.6%，最多重複3次。
〔使用技能時〕
覺醒量表+2.1%。

[Wenn Gegner besiegt wird]
Skill-Abklingzeit wird regeneriert und STR +6.4%;bis zu 3 Mal stapelbar.
[Bei Skill-Verwendung]
Erweckungsleiste +2.4%.

[When defeating enemy]
STR +6.4%; stackable up to 3 times
[When using skill]
Awakening Gauge +2.4%

[Al derrotar un enemigo]
Recupera todo el tiempo de reposo, ATQ +6.4%, duplicable máximo 3 veces
[Al usar habilidad]
Barra de ascensión +2.4%

[敵撃破時]
STR+6.4%最大で3回まで重複
[スキル使用時]
覚醒ゲージ上昇量+2.4%

[적 격파 시]
스킬 쿨타임을 모두 회복하고 STR +6.4%, 최대 3회까지 중첩
[스킬 사용 시]
각성 게이지 +2.4%

"เมื่อปราบศัตรูได้"
ฟื้นฟูคูลไทม์สกิลจนเต็ม และ STR +6.4% ซ้อนได้สูงสุด 3 ครั้ง
"เมื่อใช้สกิล"
เกจปลุกพลัง +2.4%

〔打倒敵人時〕
STR+6.4%，最多重複3次。
〔使用技能時〕
覺醒量表+2.4%。

[Wenn Gegner besiegt wird]
Skill-Abklingzeit wird regeneriert und STR +7.2%;bis zu 3 Mal stapelbar.
[Bei Skill-Verwendung]
Erweckungsleiste +2.7%.

[When defeating enemy]
STR +7.2%; stackable up to 3 times
[When using skill]
Awakening Gauge +2.7%

[Al derrotar un enemigo]
Recupera todo el tiempo de reposo, ATQ +7.2%, duplicable máximo 3 veces
[Al usar habilidad]
Barra de ascensión +2.7%

[敵撃破時]
STR+7.2%最大で3回まで重複
[スキル使用時]
覚醒ゲージ上昇量+2.7%

[적 격파 시]
스킬 쿨타임을 모두 회복하고 STR +7.2%, 최대 3회까지 중첩
[스킬 사용 시]
각성 게이지 +2.7%

"เมื่อปราบศัตรูได้"
ฟื้นฟูคูลไทม์สกิลจนเต็ม และ STR +7.2% ซ้อนได้สูงสุด 3 ครั้ง
"เมื่อใช้สกิล"
เกจปลุกพลัง +2.7%

〔打倒敵人時〕
STR+7.2%，最多重複3次。
〔使用技能時〕
覺醒量表+2.7%。

[Wenn Gegner besiegt wird]
Skill-Abklingzeit wird regeneriert und STR +8%;bis zu 3 Mal stapelbar.
[Bei Skill-Verwendung]
Erweckungsleiste +3%.

[When defeating enemy]
STR +8%; stackable up to 3 times
[When using skill]
Awakening Gauge +3%

[Al derrotar un enemigo]
Recupera todo el tiempo de reposo, ATQ +8%, duplicable máximo 3 veces
[Al usar habilidad]
Barra de ascensión +3%

[敵撃破時]
STR+8%最大で3回まで重複
[スキル使用時]
覚醒ゲージ上昇量+3%

[적 격파 시]
스킬 쿨타임을 모두 회복하고 STR +8%, 최대 3회까지 중첩
[스킬 사용 시]
각성 게이지 +3%

"เมื่อปราบศัตรูได้"
ฟื้นฟูคูลไทม์สกิลจนเต็ม และ STR +8% ซ้อนได้สูงสุด 3 ครั้ง
"เมื่อใช้สกิล"
เกจปลุกพลัง +3%

〔打倒敵人時〕
STR+8%，最多重複3次。
〔使用技能時〕
覺醒量表+3%。

[When using Switch]
CRIT Rate +20% (15.0s)

[スイッチ時]
クリティカル発生率+20% (15.0s)

[When performing a Timely Switch]
CRIT Rate +20% (15.0s)

[ジャストスイッチ時]
クリティカル発生率+20% (15.0s)

〔完美切換時〕
爆擊率+20%。

Wind-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 304.

Wind-elemental Physical damage with 304 power.

Daño Físico de atributo Viento de potencia 304.

Dégâts Physiques d'élément VENT puissance 304.

威力304の風属性物理ダメージ。

위력 304의 풍속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุลม ความรุนแรง 304

威力304的風屬性物理傷害。

Wind-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 528.

Wind-elemental Physical damage with 528 power.

Daño Físico de atributo Viento de potencia 528.

Dégâts Physiques d'élément VENT puissance 528.

威力528の風属性物理ダメージ。

위력 528의 풍속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุลม ความรุนแรง 528

威力528的風屬性物理傷害。

Wind-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 446. Inflicts Poison.

Wind-elemental Physical damage with 446 power. Inflicts Poison.

Daño Físico de atributo Viento de potencia 446. Inflicts Poison.

Dégâts Physiques d'élément VENT puissance 446. Inflicts Poison.

威力446の風属性物理ダメージ。 Inflicts Poison.

위력 446의 풍속성 물리 대미지. Inflicts Poison.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุลม ความรุนแรง 446 Inflicts Poison.

威力446的風屬性物理傷害。 Inflicts Poison.

Ohne-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 1190.

Non-elemental Physical damage with 1190 power.

Daño Físico de atributo Nulo de potencia 1190.

Dégâts Physiques d'élément Néant puissance 1190.

威力1190の無属性物理ダメージ。

위력 1190의 없음속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไม่มี ความรุนแรง 1190

威力1190的無屬性物理傷害。

Burn-	Poison-	Pain-
Stun-	Frozen-	Sleep-
Paralysis-	Skill Sealed-	Rush Invalid-

SAO VS