[Wenn Rush-Wertung A oder höher ist]
Burst-Leisten-Anstiegsmenge +22%.
[Bei Charge-Angriff]
STR +5% und senkt bei Angriffen 
Widerstand gg. phys. Angriffe +5% (15.0s) (15 Sek.).

[When landing 40 or more hits]
Burst Gauge accumulation +22%
[When using Charge Attacks]
STR +5%
Attacks inflict Physical Res. Down -5% (15.0s) (15 seconds)

[Cuando el valor de ráfaga es de A o más]
Aumento de barra de aturdimiento +22%
[Al realizar un ataque de carga]
ATQ +5%
Causa RES Física ¯ +5% (15.0s) al enemigo (15 s)

[40ヒット以上の時]
バーストゲージ上昇量+22%
[チャージ攻撃時]
STR+5%
物理防御ダウン-5% (15.0s)の効果を付与（15秒）

[러시 평가가 A 이상일 때]
버스트 게이지 상승량 +22%
[차지 공격 시]
STR +5%,
공격에 물리 내성 하락 효과 +5% (15.0s) 부여(15초)

"เมื่อค่ารัช A ขึ้นไป"
ปริมาณการเพิ่มเบิสต์เกจ +22%
"เมื่อชาร์จโจมตี"
STR+5%
เพิ่มเอฟเฟกต์ลดความต้านทานกายภาพให้การโจมตี +5% (15.0s) (15 วินาที)

〔命中數40以上時〕
爆發突襲量表上升量+22%。
〔充能攻擊時〕
STR+5%，
攻擊賦予物理耐性下降效果-5% (15.0s)（15秒）。

[Wenn Rush-Wertung A oder höher ist]
Burst-Leisten-Anstiegsmenge +26%.
[Bei Charge-Angriff]
STR +6% und senkt bei Angriffen 
Widerstand gg. phys. Angriffe +6% (15.0s) (15 Sek.).

[When landing 40 or more hits]
Burst Gauge accumulation +26%
[When using Charge Attacks]
STR +6%
Attacks inflict Physical Res. Down -6% (15.0s) (15 seconds)

[Cuando el valor de ráfaga es de A o más]
Aumento de barra de aturdimiento +26%
[Al realizar un ataque de carga]
ATQ +6%
Causa RES Física ¯ +6% (15.0s) al enemigo (15 s)

[40ヒット以上の時]
バーストゲージ上昇量+26%
[チャージ攻撃時]
STR+6%
物理防御ダウン-6% (15.0s)の効果を付与（15秒）

[러시 평가가 A 이상일 때]
버스트 게이지 상승량 +26%
[차지 공격 시]
STR +6%,
공격에 물리 내성 하락 효과 +6% (15.0s) 부여(15초)

"เมื่อค่ารัช A ขึ้นไป"
ปริมาณการเพิ่มเบิสต์เกจ +26%
"เมื่อชาร์จโจมตี"
STR+6%
เพิ่มเอฟเฟกต์ลดความต้านทานกายภาพให้การโจมตี +6% (15.0s) (15 วินาที)

〔命中數40以上時〕
爆發突襲量表上升量+26%。
〔充能攻擊時〕
STR+6%，
攻擊賦予物理耐性下降效果-6% (15.0s)（15秒）。

[Wenn Rush-Wertung A oder höher ist]
Burst-Leisten-Anstiegsmenge +31%.
[Bei Charge-Angriff]
STR +7% und senkt bei Angriffen 
Widerstand gg. phys. Angriffe +7% (15.0s) (15 Sek.).

[When landing 40 or more hits]
Burst Gauge accumulation +31%
[When using Charge Attacks]
STR +7%
Attacks inflict Physical Res. Down -7% (15.0s) (15 seconds)

[Cuando el valor de ráfaga es de A o más]
Aumento de barra de aturdimiento +31%
[Al realizar un ataque de carga]
ATQ +7%
Causa RES Física ¯ +7% (15.0s) al enemigo (15 s)

[40ヒット以上の時]
バーストゲージ上昇量+31%
[チャージ攻撃時]
STR+7%
物理防御ダウン-7% (15.0s)の効果を付与（15秒）

[러시 평가가 A 이상일 때]
버스트 게이지 상승량 +31%
[차지 공격 시]
STR +7%,
공격에 물리 내성 하락 효과 +7% (15.0s) 부여(15초)

"เมื่อค่ารัช A ขึ้นไป"
ปริมาณการเพิ่มเบิสต์เกจ +31%
"เมื่อชาร์จโจมตี"
STR+7%
เพิ่มเอฟเฟกต์ลดความต้านทานกายภาพให้การโจมตี +7% (15.0s) (15 วินาที)

〔命中數40以上時〕
爆發突襲量表上升量+31%。
〔充能攻擊時〕
STR+7%，
攻擊賦予物理耐性下降效果-7% (15.0s)（15秒）。

[Wenn Rush-Wertung A oder höher ist]
Burst-Leisten-Anstiegsmenge +35%.
[Bei Charge-Angriff]
STR +8% und senkt bei Angriffen 
Widerstand gg. phys. Angriffe +8% (15.0s) (15 Sek.).

[When landing 40 or more hits]
Burst Gauge accumulation +35%
[When using Charge Attacks]
STR +8%
Attacks inflict Physical Res. Down -8% (15.0s) (15 seconds)

[Cuando el valor de ráfaga es de A o más]
Aumento de barra de aturdimiento +35%
[Al realizar un ataque de carga]
ATQ +8%
Causa RES Física ¯ +8% (15.0s) al enemigo (15 s)

[40ヒット以上の時]
バーストゲージ上昇量+35%
[チャージ攻撃時]
STR+8%
物理防御ダウン-8% (15.0s)の効果を付与（15秒）

[러시 평가가 A 이상일 때]
버스트 게이지 상승량 +35%
[차지 공격 시]
STR +8%,
공격에 물리 내성 하락 효과 +8% (15.0s) 부여(15초)

"เมื่อค่ารัช A ขึ้นไป"
ปริมาณการเพิ่มเบิสต์เกจ +35%
"เมื่อชาร์จโจมตี"
STR+8%
เพิ่มเอฟเฟกต์ลดความต้านทานกายภาพให้การโจมตี +8% (15.0s) (15 วินาที)

〔命中數40以上時〕
爆發突襲量表上升量+35%。
〔充能攻擊時〕
STR+8%，
攻擊賦予物理耐性下降效果-8% (15.0s)（15秒）。

[Wenn Rush-Wertung A oder höher ist]
Burst-Leisten-Anstiegsmenge +40%.
[Bei Charge-Angriff]
STR +9% und senkt bei Angriffen 
Widerstand gg. phys. Angriffe +9% (15.0s) (15 Sek.).

[When landing 40 or more hits]
Burst Gauge accumulation +40%
[When using Charge Attacks]
STR +9%
Attacks inflict Physical Res. Down -9% (15.0s) (15 seconds)

[Cuando el valor de ráfaga es de A o más]
Aumento de barra de aturdimiento +40%
[Al realizar un ataque de carga]
ATQ +9%
Causa RES Física ¯ +9% (15.0s) al enemigo (15 s)

[40ヒット以上の時]
バーストゲージ上昇量+40%
[チャージ攻撃時]
STR+9%
物理防御ダウン-9% (15.0s)の効果を付与（15秒）

[러시 평가가 A 이상일 때]
버스트 게이지 상승량 +40%
[차지 공격 시]
STR +9%,
공격에 물리 내성 하락 효과 +9% (15.0s) 부여(15초)

"เมื่อค่ารัช A ขึ้นไป"
ปริมาณการเพิ่มเบิสต์เกจ +40%
"เมื่อชาร์จโจมตี"
STR+9%
เพิ่มเอฟเฟกต์ลดความต้านทานกายภาพให้การโจมตี +9% (15.0s) (15 วินาที)

〔命中數40以上時〕
爆發突襲量表上升量+40%。
〔充能攻擊時〕
STR+9%，
攻擊賦予物理耐性下降效果-9% (15.0s)（15秒）。

[Wenn Rush-Wertung A oder höher ist]
Burst-Leisten-Anstiegsmenge +44%.
[Bei Charge-Angriff]
STR +10% und senkt bei Angriffen 
Widerstand gg. phys. Angriffe +10% (15.0s) (15 Sek.).

[When landing 40 or more hits]
Burst Gauge accumulation +44%
[When using Charge Attacks]
STR +10%
Attacks inflict Physical Res. Down -10% (15.0s) (15 seconds)

[Cuando el valor de ráfaga es de A o más]
Aumento de barra de aturdimiento +44%
[Al realizar un ataque de carga]
ATQ +10%
Causa RES Física ¯ +10% (15.0s) al enemigo (15 s)

[40ヒット以上の時]
バーストゲージ上昇量+44%
[チャージ攻撃時]
STR+10%
物理防御ダウン-10% (15.0s)の効果を付与（15秒）

[러시 평가가 A 이상일 때]
버스트 게이지 상승량 +44%
[차지 공격 시]
STR +10%,
공격에 물리 내성 하락 효과 +10% (15.0s) 부여(15초)

"เมื่อค่ารัช A ขึ้นไป"
ปริมาณการเพิ่มเบิสต์เกจ +44%
"เมื่อชาร์จโจมตี"
STR+10%
เพิ่มเอฟเฟกต์ลดความต้านทานกายภาพให้การโจมตี +10% (15.0s) (15 วินาที)

〔命中數40以上時〕
爆發突襲量表上升量+44%。
〔充能攻擊時〕
STR+10%，
攻擊賦予物理耐性下降效果-10% (15.0s)（15秒）。

[When using Switch]
Whole party's HP +10% (15.0s)

[スイッチ時]
パーティ全体のHP回復10% (15.0s)

〔切換時〕
隊伍全員的HP回復+10% (15.0s)。

[When performing a Timely Switch]
Whole party's HP +10% (15.0s)

[ジャストスイッチ時]
パーティ全体のHP回復10% (15.0s)

〔完美切換時〕
隊伍全員的HP回復+10% (15.0s)。

Ohne-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 958.

Non-elemental Physical damage with 958 power.

Daño Físico de atributo Nulo de potencia 958.

Dégâts Physiques d'élément Néant puissance 958.

威力958の無属性物理ダメージ。

위력 958의 없음속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไม่มี ความรุนแรง 958

威力958的無屬性物理傷害。

Feuer-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 354.

Fire-elemental Physical damage with 354 power.

Daño Físico de atributo Fuego de potencia 354.

Dégâts Physiques d'élément FEU puissance 354.

威力354の火属性物理ダメージ。

위력 354의 화속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไฟ ความรุนแรง 354

威力354的火屬性物理傷害。

Feuer-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 846. Inflicts Burn.

Fire-elemental Physical damage with 846 power. Inflicts Burn.

Daño Físico de atributo Fuego de potencia 846. Inflicts Burn.

Dégâts Physiques d'élément FEU puissance 846. Inflicts Burn.

威力846の火属性物理ダメージ。 Inflicts Burn.

위력 846의 화속성 물리 대미지. Inflicts Burn.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไฟ ความรุนแรง 846 Inflicts Burn.

威力846的火屬性物理傷害。 Inflicts Burn.

Feuer-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 290. Once charged, maintain charge to guard against attacks. Unleashes a high-power slash during Charge attacks. Unleashes a Counter (power: 1000) after a successful guard.

Fire-elemental Physical damage with 290 power. Once charged, maintain charge to guard against attacks. Unleashes a high-power slash during Charge attacks. Unleashes a Counter (power: 1000) after a successful guard.

Daño Físico de atributo Fuego de potencia 290. Once charged, maintain charge to guard against attacks. Unleashes a high-power slash during Charge attacks. Unleashes a Counter (power: 1000) after a successful guard.

Dégâts Physiques d'élément FEU puissance 290. Once charged, maintain charge to guard against attacks. Unleashes a high-power slash during Charge attacks. Unleashes a Counter (power: 1000) after a successful guard.

威力290の火属性物理ダメージ。 Once charged, maintain charge to guard against attacks. Unleashes a high-power slash during Charge attacks. Unleashes a Counter (power: 1000) after a successful guard.

위력 290의 화속성 물리 대미지. Once charged, maintain charge to guard against attacks. Unleashes a high-power slash during Charge attacks. Unleashes a Counter (power: 1000) after a successful guard.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไฟ ความรุนแรง 290 Once charged, maintain charge to guard against attacks. Unleashes a high-power slash during Charge attacks. Unleashes a Counter (power: 1000) after a successful guard.

威力290的火屬性物理傷害。 Once charged, maintain charge to guard against attacks. Unleashes a high-power slash during Charge attacks. Unleashes a Counter (power: 1000) after a successful guard.

Burn-	Poison-	Pain-
Stun-	Frozen-	Sleep-
Paralysis-	Skill Sealed-	Rush Invalid-

SAO VS