[Alle 10 Treffer]
Kr. Rate +3.6%; bis zu 3 Mal stapelbar.
[Bei 20 Treffern oder mehr]
Skill-Stärke +9%.

[When landing 10 hits]
CRIT Rate +3.6%; stackable up to 3 times (15 seconds)
[When landing 20 or more hits]
Skill power +9%

[Cada 10 aciertos]
Prob. crítico +3.6%, duplicable hasta 3 veces
[Con 20 o más aciertos]
Potencia de habilidad +9%

[10ヒット毎]
クリティカル発生率+3.6%最大で3回まで重複（15秒）
[20ヒット以上の時]
スキル攻撃力+9%

[10 히트마다]
크리티컬률 +3.6%, 최대 3회까지 중첩
[20 히트 이상일 때]
스킬의 위력 +9%

"ทุก 10 ครั้งที่โจมตีโดน"
โอกาสติดคริติคอล +3.6% ซ้อนได้สูงสุด 3 ครั้ง
"เมื่อโจมตีโดน 20 ขึ้นไป"
ความรุนแรงสกิล +9%

〔每命中10次〕
爆擊發生率+3.6%，最多重複3次（15秒）。
〔命中數20以上時〕
技能攻擊力+9%。

[Alle 10 Treffer]
Kr. Rate +4.3%; bis zu 3 Mal stapelbar.
[Bei 20 Treffern oder mehr]
Skill-Stärke +11%.

[When landing 10 hits]
CRIT Rate +4.3%; stackable up to 3 times (15 seconds)
[When landing 20 or more hits]
Skill power +11%

[Cada 10 aciertos]
Prob. crítico +4.3%, duplicable hasta 3 veces
[Con 20 o más aciertos]
Potencia de habilidad +11%

[10ヒット毎]
クリティカル発生率+4.3%最大で3回まで重複（15秒）
[20ヒット以上の時]
スキル攻撃力+11%

[10 히트마다]
크리티컬률 +4.3%, 최대 3회까지 중첩
[20 히트 이상일 때]
스킬의 위력 +11%

"ทุก 10 ครั้งที่โจมตีโดน"
โอกาสติดคริติคอล +4.3% ซ้อนได้สูงสุด 3 ครั้ง
"เมื่อโจมตีโดน 20 ขึ้นไป"
ความรุนแรงสกิล +11%

〔每命中10次〕
爆擊發生率+4.3%，最多重複3次（15秒）。
〔命中數20以上時〕
技能攻擊力+11%。

[Alle 10 Treffer]
Kr. Rate +5%; bis zu 3 Mal stapelbar.
[Bei 20 Treffern oder mehr]
Skill-Stärke +13%.

[When landing 10 hits]
CRIT Rate +5%; stackable up to 3 times (15 seconds)
[When landing 20 or more hits]
Skill power +13%

[Cada 10 aciertos]
Prob. crítico +5%, duplicable hasta 3 veces
[Con 20 o más aciertos]
Potencia de habilidad +13%

[10ヒット毎]
クリティカル発生率+5%最大で3回まで重複（15秒）
[20ヒット以上の時]
スキル攻撃力+13%

[10 히트마다]
크리티컬률 +5%, 최대 3회까지 중첩
[20 히트 이상일 때]
스킬의 위력 +13%

"ทุก 10 ครั้งที่โจมตีโดน"
โอกาสติดคริติคอล +5% ซ้อนได้สูงสุด 3 ครั้ง
"เมื่อโจมตีโดน 20 ขึ้นไป"
ความรุนแรงสกิล +13%

〔每命中10次〕
爆擊發生率+5%，最多重複3次（15秒）。
〔命中數20以上時〕
技能攻擊力+13%。

[Alle 10 Treffer]
Kr. Rate +5.8%; bis zu 3 Mal stapelbar.
[Bei 20 Treffern oder mehr]
Skill-Stärke +14%.

[When landing 10 hits]
CRIT Rate +5.8%; stackable up to 3 times (15 seconds)
[When landing 20 or more hits]
Skill power +14%

[Cada 10 aciertos]
Prob. crítico +5.8%, duplicable hasta 3 veces
[Con 20 o más aciertos]
Potencia de habilidad +14%

[10ヒット毎]
クリティカル発生率+5.8%最大で3回まで重複（15秒）
[20ヒット以上の時]
スキル攻撃力+14%

[10 히트마다]
크리티컬률 +5.8%, 최대 3회까지 중첩
[20 히트 이상일 때]
스킬의 위력 +14%

"ทุก 10 ครั้งที่โจมตีโดน"
โอกาสติดคริติคอล +5.8% ซ้อนได้สูงสุด 3 ครั้ง
"เมื่อโจมตีโดน 20 ขึ้นไป"
ความรุนแรงสกิล +14%

〔每命中10次〕
爆擊發生率+5.8%，最多重複3次（15秒）。
〔命中數20以上時〕
技能攻擊力+14%。

[Alle 10 Treffer]
Kr. Rate +6.5%; bis zu 3 Mal stapelbar.
[Bei 20 Treffern oder mehr]
Skill-Stärke +16%.

[When landing 10 hits]
CRIT Rate +6.5%; stackable up to 3 times (15 seconds)
[When landing 20 or more hits]
Skill power +16%

[Cada 10 aciertos]
Prob. crítico +6.5%, duplicable hasta 3 veces
[Con 20 o más aciertos]
Potencia de habilidad +16%

[10ヒット毎]
クリティカル発生率+6.5%最大で3回まで重複（15秒）
[20ヒット以上の時]
スキル攻撃力+16%

[10 히트마다]
크리티컬률 +6.5%, 최대 3회까지 중첩
[20 히트 이상일 때]
스킬의 위력 +16%

"ทุก 10 ครั้งที่โจมตีโดน"
โอกาสติดคริติคอล +6.5% ซ้อนได้สูงสุด 3 ครั้ง
"เมื่อโจมตีโดน 20 ขึ้นไป"
ความรุนแรงสกิล +16%

〔每命中10次〕
爆擊發生率+6.5%，最多重複3次（15秒）。
〔命中數20以上時〕
技能攻擊力+16%。

[Alle 10 Treffer]
Kr. Rate +7.2%; bis zu 3 Mal stapelbar.
[Bei 20 Treffern oder mehr]
Skill-Stärke +18%.

[When landing 10 hits]
CRIT Rate +7.2%; stackable up to 3 times (15 seconds)
[When landing 20 or more hits]
Skill power +18%

[Cada 10 aciertos]
Prob. crítico +7.2%, duplicable hasta 3 veces
[Con 20 o más aciertos]
Potencia de habilidad +18%

[10ヒット毎]
クリティカル発生率+7.2%最大で3回まで重複（15秒）
[20ヒット以上の時]
スキル攻撃力+18%

[10 히트마다]
크리티컬률 +7.2%, 최대 3회까지 중첩
[20 히트 이상일 때]
스킬의 위력 +18%

"ทุก 10 ครั้งที่โจมตีโดน"
โอกาสติดคริติคอล +7.2% ซ้อนได้สูงสุด 3 ครั้ง
"เมื่อโจมตีโดน 20 ขึ้นไป"
ความรุนแรงสกิล +18%

〔每命中10次〕
爆擊發生率+7.2%，最多重複3次（15秒）。
〔命中數20以上時〕
技能攻擊力+18%。

[When using Switch]
CRIT Rate +20% (15.0s)

[スイッチ時]
クリティカル発生率+20% (15.0s)

[When performing a Timely Switch]
CRIT Rate +20% (15.0s)

[ジャストスイッチ時]
クリティカル発生率+20% (15.0s)

〔完美切換時〕
爆擊率+20%。

Ohne-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 1176.

Non-elemental Physical damage with 1176 power.

Daño Físico de atributo Nulo de potencia 1176.

Dégâts Physiques d'élément Néant puissance 1176.

威力1176の無属性物理ダメージ。

위력 1176의 없음속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไม่มี ความรุนแรง 1176

威力1176的無屬性物理傷害。

Feuer-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 609.

Fire-elemental Physical damage with 609 power.

Daño Físico de atributo Fuego de potencia 609.

Dégâts Physiques d'élément FEU puissance 609.

威力609の火属性物理ダメージ。

위력 609의 화속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไฟ ความรุนแรง 609

威力609的火屬性物理傷害。

Feuer-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 1092. Inflicts Stun.

Fire-elemental Physical damage with 1092 power. Inflicts Stun.

Daño Físico de atributo Fuego de potencia 1092. Inflicts Stun.

Dégâts Physiques d'élément FEU puissance 1092. Inflicts Stun.

威力1092の火属性物理ダメージ。 Inflicts Stun.

위력 1092의 화속성 물리 대미지. Inflicts Stun.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไฟ ความรุนแรง 1092 Inflicts Stun.

威力1092的火屬性物理傷害。 Inflicts Stun.

Feuer-Attribut Physîcal Schaden mit Stärke 260. Continues to perform a ranged attack for a set time while pressing down on the attack button. By manipulating the movement lever while attacking, player can attack while dodging to either the left or right.

Fire-elemental Physîcal damage with 260 power. Continues to perform a ranged attack for a set time while pressing down on the attack button. By manipulating the movement lever while attacking, player can attack while dodging to either the left or right.

Daño Physîcal de atributo Fuego de potencia 260. Continues to perform a ranged attack for a set time while pressing down on the attack button. By manipulating the movement lever while attacking, player can attack while dodging to either the left or right.

Dégâts Physîcal d'élément FEU puissance 260. Continues to perform a ranged attack for a set time while pressing down on the attack button. By manipulating the movement lever while attacking, player can attack while dodging to either the left or right.

威力260の火属性Physîcalダメージ。 Continues to perform a ranged attack for a set time while pressing down on the attack button. By manipulating the movement lever while attacking, player can attack while dodging to either the left or right.

위력 260의 화속성 Physîcal 대미지. Continues to perform a ranged attack for a set time while pressing down on the attack button. By manipulating the movement lever while attacking, player can attack while dodging to either the left or right.

ความเสียหายPhysîcal ธาตุไฟ ความรุนแรง 260 Continues to perform a ranged attack for a set time while pressing down on the attack button. By manipulating the movement lever while attacking, player can attack while dodging to either the left or right.

威力260的火屬性Physîcal傷害。 Continues to perform a ranged attack for a set time while pressing down on the attack button. By manipulating the movement lever while attacking, player can attack while dodging to either the left or right.

Burn-	Poison-	Pain-
Stun-	Frozen-	Sleep-
Paralysis-	Skill Sealed-	Rush Invalid-

SAO VS