Potencia de habilidad definitiva +50%

Puissance des compétences finales +50%

フィニッシュスキル威力+50%

ความรุนแรงสกิลเผด็จศึก +50%

Potencia de habilidad definitiva +60%

Puissance des compétences finales +60%

フィニッシュスキル威力+60%

ความรุนแรงสกิลเผด็จศึก +60%

Potencia de habilidad definitiva +70%

Puissance des compétences finales +70%

フィニッシュスキル威力+70%

ความรุนแรงสกิลเผด็จศึก +70%

Potencia de habilidad definitiva +80%

Puissance des compétences finales +80%

フィニッシュスキル威力+80%

ความรุนแรงสกิลเผด็จศึก +80%

Potencia de habilidad definitiva +90%

Puissance des compétences finales +90%

フィニッシュスキル威力+90%

ความรุนแรงสกิลเผด็จศึก +90%

Potencia de habilidad definitiva +100%

Puissance des compétences finales +100%

フィニッシュスキル威力+100%

ความรุนแรงสกิลเผด็จศึก +100%

ความรุนแรงสกิล +30%

ความรุนแรงสกิล +34%

ความรุนแรงสกิล +38%

ความรุนแรงสกิล +42%

ความรุนแรงสกิล +46%

ความรุนแรงสกิล +50%

Wasserwiderstand +15% (20 Sek.)

Water-Elemental Res. +15% (20 seconds)

Resistencia a atributo agua +15% (20s)

Résistance à l'eau +15% (20 sec)

水属性耐性+15%（20秒）

수속성 내성 +15%(20초)

ความต้านทานธาตุน้ำ +15% (20 วินาที)

水屬性耐性+15%（20秒）。

Wasserwiderstand der Gruppe +50% (60 Sek.)

Whole party's Water-Elemental Res. +50% (60 seconds)

Resistencia a atributo Agua de todo el grupo +50% (60s)

Résistance à l'eau +50% (60 sec) pour l'équipe

パーティ全体の水属性耐性+50%（60秒）

파티 전체의 수속성 내성 +50%(60초)

ความต้านทานธาตุน้ำของทั้งทีม +50% (60 วินาที)

隊伍全員的水屬性耐性+50%（60秒）。

Feuer-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 400. Schwert gefriert b. Erweck. u. Stärke steigt. Fügt [Frost] zu.

Fire-elemental Physical damage with 400 power. Wraps sword in ice and increases its power when awakened. Inflicts Frozen.

Daño Físico de atributo Fuego de potencia 400. Sube el poder con hielo al ascender. Provoca congelación.

Dégâts Physiques d'élément FEU puissance 400. Lors de l'éveil, renforce son épée avec du gel. Inflige Gel.

威力400の火属性物理ダメージ。 覚醒時、剣に氷を纏わせて威力アップ。《凍結》を付与。

위력 400의 화속성 물리 대미지. 각성 시, 검에 얼음을 둘러 위력 상승. 《동결》 부여.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไฟ ความรุนแรง 400 เมื่อปลุกพลังจะหุ้มดาบด้วยน้ำแข็ง เพิ่มความรุนแรง และทำให้ติดสถานะ "แช่แข็ง"

威力400的火屬性物理傷害。 覺醒後會將冰纏繞在劍上提升威力。賦予「凍結」。

Feuer-Attribut Physisch Schaden mit Stärke ?. Schwert gefriert b. Erweck. u. Stärke steigt. Fügt [Frost] zu.

Fire-elemental Physical damage with ? power. Wraps sword in ice and increases its power when awakened. Inflicts Frozen.

Daño Físico de atributo Fuego de potencia ?. Sube el poder con hielo al ascender. Provoca congelación.

Dégâts Physiques d'élément FEU puissance ?. Lors de l'éveil, renforce son épée avec du gel. Inflige Gel.

威力?の火属性物理ダメージ。 覚醒時、剣に氷を纏わせて威力アップ。《凍結》を付与。

위력 ?의 화속성 물리 대미지. 각성 시, 검에 얼음을 둘러 위력 상승. 《동결》 부여.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไฟ ความรุนแรง ? เมื่อปลุกพลังจะหุ้มดาบด้วยน้ำแข็ง เพิ่มความรุนแรง และทำให้ติดสถานะ "แช่แข็ง"

威力?的火屬性物理傷害。 覺醒後會將冰纏繞在劍上提升威力。賦予「凍結」。

Feuer-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 1500. [Brand] zufügen.

Fire-elemental Physical damage with 1500 power. Inflict 《Burn》.

Daño Físico de atributo Fuego de potencia 1500. Provoca 《Combustión》.

Dégâts Physiques d'élément FEU puissance 1500. Inflige Brûlure.

威力1500の火属性物理ダメージ。 《炎上》を付与

위력 1500의 화속성 물리 대미지. 《화상》 부여

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไฟ ความรุนแรง 1500 ทำให้ติดสถานะ "ลุกโชน"

威力1500的火屬性物理傷害。 賦予「燃燒」

Feuer-Attribut Physisch Schaden mit Stärke ?. [Brand] zufügen.

Fire-elemental Physical damage with ? power. Inflict 《Burn》.

Daño Físico de atributo Fuego de potencia ?. Provoca 《Combustión》.

Dégâts Physiques d'élément FEU puissance ?. Inflige Brûlure.

威力?の火属性物理ダメージ。 《炎上》を付与

위력 ?의 화속성 물리 대미지. 《화상》 부여

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไฟ ความรุนแรง ? ทำให้ติดสถานะ "ลุกโชน"

威力?的火屬性物理傷害。 賦予「燃燒」

Feuer-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 600.

Fire-elemental Physical damage with 600 power.

Daño Físico de atributo Fuego de potencia 600.

Dégâts Physiques d'élément FEU puissance 600.

威力600の火属性物理ダメージ。

위력 600의 화속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไฟ ความรุนแรง 600

威力600的火屬性物理傷害。

Feuer-Attribut Physisch Schaden mit Stärke ?.

Fire-elemental Physical damage with ? power.

Daño Físico de atributo Fuego de potencia ?.

Dégâts Physiques d'élément FEU puissance ?.

威力?の火属性物理ダメージ。

위력 ?의 화속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไฟ ความรุนแรง ?

威力?的火屬性物理傷害。

Ohne-Attribut Magisch Schaden mit Stärke 2500. [Frost] zufügen.

Non-elemental Magical damage with 2500 power. Inflict 《Freeze》.

Daño Mágico de atributo Nulo de potencia 2500. Provoca 《Congelación》.

Dégâts Magiques d'élément Néant puissance 2500. Inflige Gel.

威力2500の無属性魔法ダメージ。 《凍結》を付与

위력 2500의 없음속성 마법 대미지. 《동결》 부여

ความเสียหายเวท ธาตุไม่มี ความรุนแรง 2500 ทำให้ติดสถานะ "แช่แข็ง"

威力2500的無屬性魔法傷害。 賦予「凍結」

Ohne-Attribut Magisch Schaden mit Stärke ?. [Frost] zufügen.

Non-elemental Magical damage with ? power. Inflict 《Freeze》.

Daño Mágico de atributo Nulo de potencia ?. Provoca 《Congelación》.

Dégâts Magiques d'élément Néant puissance ?. Inflige Gel.

威力?の無属性魔法ダメージ。 《凍結》を付与

위력 ?의 없음속성 마법 대미지. 《동결》 부여

ความเสียหายเวท ธาตุไม่มี ความรุนแรง ? ทำให้ติดสถานะ "แช่แข็ง"

威力?的無屬性魔法傷害。 賦予「凍結」

SAO VS