[Bei Gegner mit Brand]
STR +27%
[Bei perfektem Ausweichmanöver]
Stärke des nächsten Angriffs +9%.

[When enemy is inflicted with Burn]
STR +27%
[When performing a Timely Evasion]
Target's VIT -9%

[Con un enemigo en estado de Combustión]
ATQ +27%
[Al lograr una finta perfecta]
Potencia del siguiente ataque +9%

[炎上の敵がいる時]
STR+27%
[ジャストステップ時]
相手のVIT-9%

[화상 상태인 적이 있을 때]
STR +27%
[저스트 회피 성공 시] 
다음 공격의 위력 +9%

"เมื่อมีศัตรูติดสถานะลุกโชน" 
STR+27%
"เมื่อหลบตรงจังหวะสำเร็จ" 
ความรุนแรงโจมตีครั้งถัดไป +9%

〔有燃燒的敵人時〕
STR+27%。
〔完美閃避成功時〕
目標的VIT-9%。

[Bei Gegner mit Brand]
STR +32%
[Bei perfektem Ausweichmanöver]
Stärke des nächsten Angriffs +11%.

[When enemy is inflicted with Burn]
STR +32%
[When performing a Timely Evasion]
Target's VIT -11%

[Con un enemigo en estado de Combustión]
ATQ +32%
[Al lograr una finta perfecta]
Potencia del siguiente ataque +11%

[炎上の敵がいる時]
STR+32%
[ジャストステップ時]
相手のVIT-11%

[화상 상태인 적이 있을 때]
STR +32%
[저스트 회피 성공 시] 
다음 공격의 위력 +11%

"เมื่อมีศัตรูติดสถานะลุกโชน" 
STR+32%
"เมื่อหลบตรงจังหวะสำเร็จ" 
ความรุนแรงโจมตีครั้งถัดไป +11%

〔有燃燒的敵人時〕
STR+32%。
〔完美閃避成功時〕
目標的VIT-11%。

[Bei Gegner mit Brand]
STR +38%
[Bei perfektem Ausweichmanöver]
Stärke des nächsten Angriffs +13%.

[When enemy is inflicted with Burn]
STR +38%
[When performing a Timely Evasion]
Target's VIT -13%

[Con un enemigo en estado de Combustión]
ATQ +38%
[Al lograr una finta perfecta]
Potencia del siguiente ataque +13%

[炎上の敵がいる時]
STR+38%
[ジャストステップ時]
相手のVIT-13%

[화상 상태인 적이 있을 때]
STR +38%
[저스트 회피 성공 시] 
다음 공격의 위력 +13%

"เมื่อมีศัตรูติดสถานะลุกโชน" 
STR+38%
"เมื่อหลบตรงจังหวะสำเร็จ" 
ความรุนแรงโจมตีครั้งถัดไป +13%

〔有燃燒的敵人時〕
STR+38%。
〔完美閃避成功時〕
目標的VIT-13%。

[Bei Gegner mit Brand]
STR +43%
[Bei perfektem Ausweichmanöver]
Stärke des nächsten Angriffs +14%.

[When enemy is inflicted with Burn]
STR +43%
[When performing a Timely Evasion]
Target's VIT -14%

[Con un enemigo en estado de Combustión]
ATQ +43%
[Al lograr una finta perfecta]
Potencia del siguiente ataque +14%

[炎上の敵がいる時]
STR+43%
[ジャストステップ時]
相手のVIT-14%

[화상 상태인 적이 있을 때]
STR +43%
[저스트 회피 성공 시] 
다음 공격의 위력 +14%

"เมื่อมีศัตรูติดสถานะลุกโชน" 
STR+43%
"เมื่อหลบตรงจังหวะสำเร็จ" 
ความรุนแรงโจมตีครั้งถัดไป +14%

〔有燃燒的敵人時〕
STR+43%。
〔完美閃避成功時〕
目標的VIT-14%。

[Bei Gegner mit Brand]
STR +49%
[Bei perfektem Ausweichmanöver]
Stärke des nächsten Angriffs +16%.

[When enemy is inflicted with Burn]
STR +49%
[When performing a Timely Evasion]
Target's VIT -16%

[Con un enemigo en estado de Combustión]
ATQ +49%
[Al lograr una finta perfecta]
Potencia del siguiente ataque +16%

[炎上の敵がいる時]
STR+49%
[ジャストステップ時]
相手のVIT-16%

[화상 상태인 적이 있을 때]
STR +49%
[저스트 회피 성공 시] 
다음 공격의 위력 +16%

"เมื่อมีศัตรูติดสถานะลุกโชน" 
STR+49%
"เมื่อหลบตรงจังหวะสำเร็จ" 
ความรุนแรงโจมตีครั้งถัดไป +16%

〔有燃燒的敵人時〕
STR+49%。
〔完美閃避成功時〕
目標的VIT-16%。

[Bei Gegner mit Brand]
STR +54%
[Bei perfektem Ausweichmanöver]
Stärke des nächsten Angriffs +18%.

[When enemy is inflicted with Burn]
STR +54%
[When performing a Timely Evasion]
Target's VIT -18%

[Con un enemigo en estado de Combustión]
ATQ +54%
[Al lograr una finta perfecta]
Potencia del siguiente ataque +18%

[炎上の敵がいる時]
STR+54%
[ジャストステップ時]
相手のVIT-18%

[화상 상태인 적이 있을 때]
STR +54%
[저스트 회피 성공 시] 
다음 공격의 위력 +18%

"เมื่อมีศัตรูติดสถานะลุกโชน" 
STR+54%
"เมื่อหลบตรงจังหวะสำเร็จ" 
ความรุนแรงโจมตีครั้งถัดไป +18%

〔有燃燒的敵人時〕
STR+54%。
〔完美閃避成功時〕
目標的VIT-18%。

[When using Switch]
Attack power +100%
DEF -50%;MND -50% (15.0s);

[スイッチ時]
攻撃力+100%
、相手防御力-50%

〔切換時〕
攻擊力+100%、
VIT-50%、MND-50% (15.0s)。

[When performing a Timely Switch]
Attack power +100%
DEF -50%;MND -50% (15.0s);

[ジャストスイッチ時]
攻撃力+100%
、相手防御力-50%

〔完美切換時〕
攻擊力+100%、
VIT-50%、MND-50% (15.0s)。

Wind-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 130. Unleashes high-power bullets when charged.

Wind-elemental Physical damage with 130 power. Unleashes high-power bullets when charged.

Daño Físico de atributo Viento de potencia 130. Unleashes high-power bullets when charged.

Dégâts Physiques d'élément VENT puissance 130. Unleashes high-power bullets when charged.

威力130の風属性物理ダメージ。 Unleashes high-power bullets when charged.

위력 130의 풍속성 물리 대미지. Unleashes high-power bullets when charged.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุลม ความรุนแรง 130 Unleashes high-power bullets when charged.

威力130的風屬性物理傷害。 Unleashes high-power bullets when charged.

Wind-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 459. Inflicts Burn.

Wind-elemental Physical damage with 459 power. Inflicts Burn.

Daño Físico de atributo Viento de potencia 459. Inflicts Burn.

Dégâts Physiques d'élément VENT puissance 459. Inflicts Burn.

威力459の風属性物理ダメージ。 Inflicts Burn.

위력 459의 풍속성 물리 대미지. Inflicts Burn.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุลม ความรุนแรง 459 Inflicts Burn.

威力459的風屬性物理傷害。 Inflicts Burn.

Wind-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 242.

Wind-elemental Physical damage with 242 power.

Daño Físico de atributo Viento de potencia 242.

Dégâts Physiques d'élément VENT puissance 242.

威力242の風属性物理ダメージ。

위력 242의 풍속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุลม ความรุนแรง 242

威力242的風屬性物理傷害。

Ohne-Attribut Physisch Schaden mit Stärke 1143.

Non-elemental Physical damage with 1143 power.

Daño Físico de atributo Nulo de potencia 1143.

Dégâts Physiques d'élément Néant puissance 1143.

威力1143の無属性物理ダメージ。

위력 1143의 없음속성 물리 대미지.

ความเสียหายกายภาพ ธาตุไม่มี ความรุนแรง 1143

威力1143的無屬性物理傷害。

Burn-	Poison-	Pain-
Stun-	Frozen-	Sleep-
Paralysis-	Skill Sealed-	Rush Invalid-

SAO VS